| Um assassino estúpido mata uma rapariga mamalhuda, má actriz... que corre escada acima quando devia sair pela porta principal. | Open Subtitles | بعض القتلة الأغبياء يذبحون فتاه بصدر كبير لا تستطيع النجاه التى تجرى دائماً بأعلى و يجب أن تخرج من الباب الأمامى |
| Pode subir. Apanhe o elevador principal até ao balcão. | Open Subtitles | يمكنكِ الصعود الآن بواسطة المصعد الأمامى إلى الطبقة العليا |
| O único modo de entrar é pela porta principal. | Open Subtitles | ولكن الطريق الوحيد من خلال الباب الأمامى |
| Fragmentação do crânio por perfuração do lobo frontal. | Open Subtitles | ثقب عمودى داخل الجمجمة شظايا الرصاصه كانت على الفص الأمامى |
| A peça mostrada nesta foto da FEMA é o eixo frontal e a cavidade onde encaixa. | Open Subtitles | القطعة الظاهرة فى مصورةِ وكالة ادارة الأزمات الفيدرالية هى من العمود الأمامى |
| Dê-lhes o código 9, mande-os para a entrada da frente, agora. | Open Subtitles | أريدك أن تعطيهم شفرة 9 وترسلهم الى المدخل الأمامى حالاً |
| Esta porta da frente dupla envidraçada estava destinada ao aterro. | TED | الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. هناك يظهر برج صغير. |
| Ele estava a dormir no roupeiro em frente à porta principal. | Open Subtitles | لقد كان نائماً فى الجزانه التى بقرب الباب الأمامى |
| Por que entrou pela porta principal? | Open Subtitles | لماذا أتيت من الباب الأمامى. ؟ |
| O Cyrus Xander está no portão principal. | Open Subtitles | سايرس إكساندر عند الباب الأمامى |
| Deve ter fugido pela porta principal. | Open Subtitles | لابد أنها قامت بالخروج من الباب الأمامى |
| - Isto aqui é a porta principal. | Open Subtitles | -أو يا فتى،ها هو الباب الأمامى |
| Dirija-se à porta principal. | Open Subtitles | إخرج من الباب الأمامى |
| Sujeito dirige-se à entrada principal. | Open Subtitles | -أير ون المشتبه به يتوجه للمدخل الأمامى |
| Na foto faltam as hélices no encaixe frontal e o rotor. | Open Subtitles | تظهر الصورة السداد الأمامى والمحور الدوار ينقصة بعض الشفرات |
| A anamorfose é uma técnica renascentista de pintura... que utiliza os princípios da perspectiva forçada... para construir uma imagem alternativa dentro da composição frontal. | Open Subtitles | تقنية رسم فى عصر النهضة والتى تستخدم مبادئ الأبعاد الإجبارى لبناء صورة بديلة ضمن التكوين الأمامى |
| Uma significativa fonte de calor está a aproximar-se da zona frontal do complexo. | Open Subtitles | مصدر قوى للحرارة يقترب من الجانب الأمامى للمجمع |
| Bombeia água para o tanque frontal, vai ser um amortecedor. | Open Subtitles | ضخ المياه الرمادية للحوض الأمامى سيعمل كمصد |
| Janela - a prova de balas. As janelas da frente e as traseiras. | Open Subtitles | الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية |
| Desçam as escadas e saiam pela porta da frente. | Open Subtitles | أريدكم أن تهبطوا إلى السلم وتخرجون من الباب الأمامى |
| Eles podem deixá-la na sala. A porta da frente vai estar aberta. | Open Subtitles | يمكنهم أن يتركوه بالبهو الباب الأمامى سيكون مفتوحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 