Emmet ficou tão apavorado quando ouviu os tiros... que saltou para o banco da frente e fugiu. | Open Subtitles | كان إيميت مذعورا بعد سماعه لطلقات نارية فتسلل إلى المقعد الأمامي و انطلق هاربا |
Uma, debaixo do trem de aterragem da frente e outra aqui, no compartimento da bagagem. | Open Subtitles | واحد هنا عند سلم الصعود الأمامي و أخر بالخلف عند مخزن الحقائب |
Conta-lhes como fizeste um barco a partir da porta da frente e tiraste-nos a todos de lá. | Open Subtitles | اخبرهم كيف أنك صنعت قارباً من الباب الأمامي و أخرجتنا من هناك |
São bons cães de guarda. Guardam a frente e as traseiras ao mesmo tempo. | Open Subtitles | بامكانها أن تحرس البابين الأمامي و الخلفي في ذات الوقت |
Os sintomas começaram no lobo frontal e foi para o sistema nervoso, mãos, intestinos, músculos. | Open Subtitles | أعراض تريبر بدأت في فصه الأمامي و تحركت عبر نظامه العصبي و يديه,أمعائه,عضلاته البورفيريا المتقطعة انه يمر بهجمة |
Vou ao desfile, vou sentar-me na fila da frente e vou desfrutar de cada minuto. | Open Subtitles | سأذهب لذلك العرض و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه |
Com vista para a porta da frente e a de trás. | Open Subtitles | بالإضافة إلى إطلالة لمراقبة الباب الأمامي و الخلفي |
Vamos sair pela porta da frente e entram num daqueles carros, está bem? | Open Subtitles | سنخرج من الباب الأمامي و ستقفزان إلى إحدى السيارتين |
E no caminho para a recepção, Mark estava dirigindo, eu estava na frente, e o nosso padrinho, Josh, estava no banco de trás. | Open Subtitles | و في الطريق إلى حفل الإستقبال (مارك) كان يقود السياره ، و انا كنتُ في المقعد الأمامي و صديق (مارك المفضل) .. |
Mas é uma honra sentares-te na fila da frente e a Eleanor requisitou-te especificamente. | Open Subtitles | لكنه شرف عظيم أن تجلسي في الصف الأمامي و (إليانور) طلبتك بشكل خاص |
Entrada da frente e de trás? | Open Subtitles | من المدخل الأمامي و الخلفي |
Quando tiverem isso pronto, temos de olhar para a parte da aerodinâmica, asas frontal e traseira. | Open Subtitles | و بعد إنتهائكم من هذا، عليكم إلقاء نظرة على نظام "الإيرودينامي" الهوائي، للجناح الأمامي و الخلفيّ. |