| a nação inteira está ansiosa por celebrar o nascimento do seu Rei. | Open Subtitles | الأمة كلها حريصة على الإحتفال بعيد ميلاد ملكها |
| Sou jogador de Pró-Domínio, lutei numa revolução, tornei-me uma estrela dos movedores e agora ajudo a Avatar a reconstruir a nação. | Open Subtitles | قاتلوا ضد الثورة خطرة، أصبح نجما سينما، والآن أنا مساعدة أفتار إعادة بناء الأمة كلها. |
| Horas mais tarde, o discurso foi emitido, e toda a nação ouviu a própria voz do Imperador dizer, que o Japão tinha aceite as condições dos Aliados. | Open Subtitles | و لا حقاً , تم بث التسجيل وسمعت الأمة كلها " الإمبراطور" بصوته بأن اليابان" قد قبلت شروط الحلفاء" |
| Diga que os recursos da nação inteira está à disposição para qualquer coisa que precisem. | Open Subtitles | اخبروهم أن موارد الأمة كلها فى حوزتهم مهما كان ما يحتاجون إليه |
| Tem já um break no primeiro set, e Peter Colt... com as expectativas de uma nação inteira sobre si... parece estar à nora sob a pressão. | Open Subtitles | -لقد مسيطر على المجموعة الأولى و توقعات الأمة كلها مع ( بيتر كولت )0 -يبدوا أنة يلعب تحت ضغط |
| Toda a nação está em movimento. | Open Subtitles | الأمة كلها تتحرك |
| a nação inteira, Dr. Cooper, está a atravessar uma falta de enfermeiros. | Open Subtitles | الأمة كلها يا (كوبر) تعاني من نقص الممرضين |
| a nação inteira fica de luto. | Open Subtitles | الأمة كلها يذهب الى الحداد. |
| Todo a nação estava enraivecida. | Open Subtitles | كانت الأمة كلها في حالة غضب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 