"الأمريكيين من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os
• afro-americano
• afro-americanos

Ele mudará as coisas para os afro-americanos, para as mulheres.
أنت مخطئة، سيحدث فرقاً مع الأمريكيين من أصل إفريقي

Antes de começar a Grande Migração, 90% de todos os afro-americanos viviam no Sul,
قبل بدء الهجرة الكبرى، كان 90 بالمئة من إجمالي الأمريكيين من أصول أفريقية يعيشون في الجنوب.

Todos os anos morrem milhões de norte-americanos com gripe sazonal.
سنويا، يموت الآلاف من الأمريكيين من النزلات الموسمية

LC: O pai do presidente Landrieu correu grandes, grandes riscos colocando um afro-americano na câmara municipal.
والد المحافظ لاندروه، أخذ خطوات خطرة بوضع الأمريكيين من أصل إفريقى في مجلس المدينة.

Ele considera-se o primeiro afro-americano com possibilidades legítimas de vencer.
وضع فى حسبانة الأمريكيين من أصل أفريقى للفوز بفرصة شرعية

Não houve um só senador capaz de aju- dar os afro-americanos do Congresso.
لم يحضر سيناتور وحيد لمعاونة الأمريكيين من أصل أفريقى بالكونجرس

Como acha que o personagem representa os italo-americanos?
كيف تعتقد أن الشخصية تمثل الأمريكيين من أصل إيطاليّ؟

Presumo que o Florrick está bem em tudo, exceto entre os afro-americanos.
في كل مكان باستثناء الأمريكيين من أصلِ إفريقي

Sabias que se não fossem os afro-americanos o Rock Roll não existia?
أتعلمان أنّه لولا الأمريكيين من أصل أفريقيّ

os afro-americanos e latinos começam a ter um verdadeiro poder de compra.
الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين، أصبح لديهم قوة شرائية حقيقية.

O meu primeiro pensamento pela manhã, o meu último pensamento à noite, é saber como posso proteger os americanos do medo.
بالنسبة إلي، أول ما أفكر به صباحاً وآخر ما أفكر به ليلاً هو كيفية حماية الأمريكيين من الخوف هذا هو عملي

Assad decidiu tirar os americanos do Oriente Médio.
واستقر عزم الأسد على إخراج الأمريكيين من الشرق الأوسط

Muitas vezes quando pensamos na história dos negros nos EUA, pensamos nos atos hediondos e nas várias injustiças que sofremos como pessoas de cor por causa da cor da nossa pele, quando, de facto, após a Guerra Civil Americana, era o cabelo de um afro-americano, homem ou mulher, que era a maior "característica de identificação" do estatuto social do negro mais do que a cor da pele.
غالبًا عندما نفكر بتاريخ أصحاب البشرة السمراء في أمريكا نفكر بالأفعال الشنيعة وأنواع الظلم الذي مررنا به كأصحاب بشرة سمراء بسبب لون بشرتنا، بينما في الواقع، في مرحلة ما بعد الحرب الأهلية الأمريكية، كان شعر الأمريكيين من أصل أفريقي من الإناث والذكور الذي عُرف بأنه أكثر "سمة دالة" على الزنوج، أكثر من لون البشرة نفسها.

Também não gosta de mulheres ou de afro-americanos?
كنت لا تحب المرأة أو الأمريكيين من أصل أفريقي ؟