عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر أسهل إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é mais fácil se
| Acho que é mais fácil se apenas saírem rapidamente. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر أسهل إذا ما غادرتما بسرعة. |
| Não é mais fácil se eu tiver um lugar lá e vir aos fins-de-semana? | Open Subtitles | الأمر أسهل إذا حصلت على مكان هناك وعدت إلى هنا في كل عطلة أسبوعية |
| - é mais fácil se estiver a dormir. | Open Subtitles | الأمر أسهل إذا نمت. |
| - Syd, é mais fácil se for só eu a falar. | Open Subtitles | (سيد) سيكون الأمر أسهل إذا تحدثت |