"الأمر أسهل من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais fácil

Teria sido mais fácil se me tivesses deixado uma arma.
كان يُمكن أن يكون الأمر أسهل من ذلك إذا تركتني بصحبة سلاح

Pensei que fosse bem mais fácil do que isto.
أعتقدتُ ان يكون الأمر أسهل من ذلك.

Na verdade, não podia ser mais fácil.
في الحقيقة ، لن يكون الأمر أسهل من ذلك