| Temos 15 minutos, Freddo. É pior do que eu pensava. | Open Subtitles | لدينا 15 دقيقة فقط يا فريدو الأمر أسوأ مما توقعت |
| Não ordenes nada. É pior do que pensávamos. | Open Subtitles | لا توكل مهمة لأي كان الأمر أسوأ مما ظننا |
| Escuta. É pior do que eu pensava. O Manning tem o Greaves no bolso. | Open Subtitles | أصغي الأمر أسوأ مما تصورت إن "جريفيس" متخادنٌ مع "مانينج" |
| É pior do que parece. | Open Subtitles | صدقني، الأمر أسوأ مما يبدو عليه |
| Valha-me Deus, É pior do que imaginávamos. | Open Subtitles | يا إلهي, الأمر أسوأ مما تخيلنا |
| Jesus, É pior do que pensámos. | Open Subtitles | ربّاه، إن الأمر أسوأ مما ظننا. |
| Aparentemente, É pior do que pensávamos. | Open Subtitles | فيما يبدو، أن الأمر أسوأ مما اعتقدنا |
| É pior do que eu pensava. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما توقعت |
| É pior do que pensei. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما اعتقدت |
| É pior do que pensávamos. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما كنا نظن |
| Isso É pior do que pensávamos. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما اعتقدناه |
| É pior do que eu pensava. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما ظننت |
| É pior do que eu julgava. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما كنت أظن. |
| É pior do que pensava. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما توقعت |
| É pior do que pensávamos. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما ظننا. |
| É pior do que aquilo que pensávamos. | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما ظننا |
| É pior do que pensámos! | Open Subtitles | الأمر أسوأ مما اعتقدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 