"الأمر أكبر مما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto é maior do
• É maior do que eu

Devias saber uma coisa. isto é maior do que julgas.
يجب أن تعرفي شيئاً واحداً الأمر أكبر مما تتخيلين

Tenho de informar a sede. isto é maior do que pensávamos.
يجب أن أخبر مركز القيادة هذا الأمر أكبر مما تصوّرنا

isto é maior do que imagina. Não pode parar.
الأمر أكبر مما تظن و لا يمكنك إيقافه

É maior do que eu pensava.
الأمر أكبر مما توقّعته

É maior do que eu pensava.
إن الأمر أكبر مما ظننت.

isto é maior do que o que pode acontecer-te a ti e a mim.
الأمر أكبر مما يمكن أن يحدث لكِ ولي

A ambição deu cabo dele. Não, isto é maior do que pensas.
الطموح قضى عليه - لا, الأمر أكبر مما تظن -

Acho que isto é maior do que alguma vez podíamos ter imaginado.
أعتقد أن هذا الأمر أكبر مما نتصور كارين)، أنتِ لا تسنعيني جيداً)