"الأمر أكثر سوءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pior

Não, és anormal. Não, és sincero, o que é pior.
لا، إنه يعني أنك شخصٌ بغيض و كونك صادقاً في شعورك، يجعل الأمر أكثر سوءاً

Não pode ser pior do que algumas das coisas que já imaginei.
تخبرني بألا اقول للناس حسناً, لا يمكن ان يكون الأمر أكثر سوءاً من بعض الأمور التي تخيلتها

Creio que era porque o Barney é tão alegre e feliz, e eu não era, de todo. Tornava tudo muito pior,.
أعتقد لأن بارني كان سعيداً ومرحاً، وأنا بكل تأكيد لم أكن ، جعل الأمر أكثر سوءاً .

- pior do que isso. É um crime!
الأمر أكثر سوءاً من ذلك , انها جريمة

Podia ter sido bem pior.
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر سوءاً

Mas podia ter sido pior.
لكن يمكن أن يكون الأمر أكثر سوءاً

- E vai ficar pior, são animais nocturnos.
. سيكون الأمر أكثر سوءاً . إنهم ينشطون في الليل - . هذا عظيم -

E ainda é pior quando vai lá a casa. Não vi a Jenna.
يصبح الأمر أكثر سوءاً إذا جاء إلى البيت

O que torna isso pior.
مما يجعل هذا الأمر أكثر سوءاً.

Não tornes isto ainda pior para nenhum de nós.
لا تجعلي الأمر أكثر سوءاً لكلينا

Vendo bem as coisas, Gaius, podia ter sido pior, muito pior.
بإعتبار كل الأمور يا (جايس) كان يُمكن أن يسوء الأمر أكثر سوءاً