"الأمر الأخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a última coisa

a última coisa de que eu gosto imenso nos insetos é uma coisa que muita gente acha irritante neles.
حسنًا، الأمر الأخير الذي أحبه في الحشرات هو شئ يخيف كثير من الناس منها،

a última coisa que devem observar é que, todos os anos, são adicionadas à atmosfera do planeta cerca de 10 gigatoneladas de carbono que depois se difundem no oceano e na terra.
الأمر الأخير الذي يجب أن تلاحظوه أنه في كل عام، حوالي 10 جيجا طن من الـ CO2 تضاف إلى الغلاف الجوي للأرض، ومن ثم تنتشر في المحيط وفي التربة.

a última coisa foi escrever.
الأمر الأخير كان الكتابة.

Mrs. Johnson, sei que, depois do que passou, a última coisa que quer é uma estranha na sua vida, portanto...
أنظري، يا سيدة (جونسون)، أعلم بعد كل ما مريتِ به... الأمر الأخير الذي ترغبين به... هو دخيل في حياتك، لذا...