"الأمر الذي يجعلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que faz de
• que faz de si um

Sabemos que trocou as facturas do carregamento de tinta a pedido dele, O que faz de si um cúmplice.
نحن نعرف انك غيرت الفواتير على شحنة الحبر لأجله ، الأمر الذي يجعلك متواطئ.

O que faz de si um revolucionário, afastado da comunidade branca.
الأمر الذي يجعلك ثورياً من نوع ما. تم إبعادك من المجتمع الأبيض.

O que faz de si um cúmplice.
الأمر الذي يجعلك شريكاً في الجريمة

Consegues ver o que outras pessoas não conseguem, O que faz de ti muito bom, sabe, em resolver quebra-cabeças, considerando que a maioria dos teus pacientes, são quebra-cabeças
يُمكنك رؤية الأشياء... أشياء لا يُمكن أنْ يراها الآخرين، الأمر الذي يجعلك متميّز جداً أتعلم، إنّك بارع في حل الألغاز،