"الأمر المهم هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• importante é

O importante é criar um plano para a aprendizagem.
الأمر المهم هو أن تضع خطة لعملية التعلم.

O importante é ter dinheiro. Eu já fui rica e pobre.
الأمر المهم هو ان تحصل على المال لقد جرّبت الغنى و الفقر

Sabes, o importante é que, agora, a mamã tem uma amiga nova.
الأمر المهم هو أمّي لديها صديقة جديدة الآن

O importante é que eles sabem que nunca deixarei de pensar neles.
الأمر المهم هو... إنهما يعلمان بأنهما سوف يبقيان... دائماً في أفكاري

O importante é que aprendemos o suficiente para defender este planeta contra potenciais ameaças.
الأمر المهم هو أننا تعلمنا ما يكفي.. للدفاع عن هذا الكوكب ضد أي تهديدات محتملة

Percebo, mas quanto a mim o importante é contar o que este homem fez ao nosso país.
الأمر المهم هو أن نظهر ما فعله الرجل ببلدنا

Pois, quero dizer, foi uma experiência muito intensa, mas o importante é que no fim... foi feita justiça.
, نعم , أقصد , أنها كانت تجربة قوية جدا , لكن الأمر المهم هو , في النهاية العدالة تمت

Mas, o mais importante é que acho que ele quer aquilo que é melhor para o país.
لكن الأمر المهم هو أنني أعتقد أنه يريد ما هو الأفضل لهذا البلد,

- Estou, sim! Não faz mal. O importante é sua companhia.
لا تهتم، الأمر المهم هو مؤانستك لي

O importante é que o Clark está de novo connosco, em casa.
الأمر المهم هو رجوعك كلارك إلينا الآن

O importante é que estás a salvo. E que estás acordada.
الأمر المهم هو أنك بأمان وأنتي مستيقظة

O mais importante é, que me apercebi que não queria deitar tudo fora, especialmente tu, especialmente tu.
...الأمر المهم هو أنى أدركت أنى لم أرد تبديد كل شىء خاصةً أنتِ

O importante é ele ser casado e isso é horrível!
الأمر المهم هو أنه متزوج وهذا سيء جدا

Com todo o respeito pelo teu pessoal, Lisbon, o importante é garantirmos que isto não volta a acontecer.
{\pos(195,230)} مع إحترامي لفريقكِ يا (ليزبن)، الأمر المهم هو الحرص على عدم تكرار هذا الموقف مجدداً

O importante é que tentaste.
حسناً ، الأمر المهم هو أنّكِ حاولتِ

O importante é encontrar uma maneira saudável para a canalizar.
الأمر المهم هو أيجاد طريق صحي لتحويله

O importante... É no que estou a transformar.
الأمر المهم هو ما أنا أصير إليه

O importante é que conseguiste.
الأمر المهم هو أنك حصلت عليها.

O importante é que sobrevivemos.
الأمر المهم هو أننا نجونا

O mais importante é teres aprendido uma lição.
-أتعلم ... الأمر المهم هو أنك تعلمت درساً...