"الأمر الهام الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão importante

O que é tão importante que o treinador tem que me ver ao fim de semana?
ما هو الأمر الهام الذي يريدني فيه المدرّب في عطلة نهاية الأسبوع، يا رجُل؟

O que havia de tão importante para ter de falar comigo esta noite?
ما الأمر الهام الذي ستخبرني عنّه الليلة؟

Quem é tão importante para não poderes estar presente comigo nisto cinco minutos sem trocares mensagens?
ما الأمر الهام الذي يمنعك عن التركيز معي لخمس دقائق دون تبادل الرسائل؟

- O que é tão importante?
حسناً، ما الأمر الهام الذي تُريد أن تتحدث معه بشأنه؟

Ok, estou aqui. O que há de tão importante para eu largar tudo e vir para este buraco infernal?
حسناً ، أنا هُنا ، ما الأمر الهام الذي إضطررت من أجله للتخلي عن كل شيء

O que é tão importante para interromperes a primeira fod... que tenho neste mês?
ما الأمر الهام الذي دفعك لمقاطعة أول مضاجعة أحظ بها منذ أشهر