عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر سياناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é a mesma coisa
| E se é a mesma coisa para ti, acho que gostava de acordar agora. | Open Subtitles | إن كان الأمر سياناً بالنسبة إليك , فأرغب بالإستيقاظ الآن |
| - Frango. Mas não é a mesma coisa. | Open Subtitles | -دجاج ، ليس الأمر سياناً ، حسناً؟ |