"الأمر سيكون مختلفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser diferente
• seria diferente

Achar que desta vez poderia ser diferente.
التفكير في أنه يمكن أن الأمر سيكون مختلفا هذه المرة.

Não sei porque pensei que ia ser diferente.
كان يجب أن أعلم. لا أعرف سبب اعتقادي أن الأمر سيكون مختلفا

Não sabia porque deveria pensar que seria diferente.
لم أكن أعرف أنه يتوجب علي الإعتقاد بأن الأمر سيكون مختلفا

No ensaio, prometeste que tudo seria diferente.
أنا أعدك بأن الأمر سيكون مختلفا بالمحاكمة