عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر شخصي جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é muito pessoal
| Isto é muito pessoal, finalmente posso fazer algum bem. | Open Subtitles | الأمر شخصي جداً بالنسبة إلي أصبحت أخيراً في موقع يخولني القيام ببعض الخير |
| Claro que não, é muito pessoal. | Open Subtitles | بالطبع لن أخبركِ، الأمر شخصي جداً. |
| Na verdade, é muito pessoal. | Open Subtitles | في الحقيقة , الأمر شخصي جداً |