عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se for verdade
| Quero dizer se for verdade há muito mais no mundo dos espíritos que tu possas lidar. | Open Subtitles | يعني اذا كان الأمر صحيحاً هناك الكثير من عالم هذا الشبح لكي تتعاملي معه |
| se for verdade, talvez... o teu fantasma lá dos arquivos esteja a falar a verdade. | Open Subtitles | اذا كان الأمر صحيحاً ... ربما يقول لك شبحك في الأرشيف الحقيقة |
| Tiveste muita sorte, se for verdade. | Open Subtitles | أنتَ محظوظ جداً، إذا كان الأمر صحيحاً |