عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر صعب عليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é difícil para si
-
é difícil para ti
| Eu sei que é difícil para si, mas eu estipulei uma lista de regras. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر صعب عليكِ لكن إذا أردت البقاء هنا فهناك مجموعة من القوانين |
| Isto é difícil para si. | Open Subtitles | هذا الأمر صعب عليكِ |
| - Deves fazê-lo por que é difícil para ti. | Open Subtitles | يتوجب عليكِ فعلها لأن الأمر صعب عليكِ. أرجوك. |
| Eu sei que é difícil para ti. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر صعب عليكِ |
| Anna, sei que é difícil para ti. | Open Subtitles | (آنـا)، أعلم أنّ هذا الأمر صعب عليكِ |