"الأمر عائدٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decisão é

Ou podemos ficar aqui presos durante séculos. A decisão é tua.
أو ربّما نُحبس هنا لقرون، الأمر عائدٌ إليكِ.

Precisamos de a tirar daqui, mas só podemos quando se peidar, portanto, a decisão é sua.
نحتاج أن نخرجكِ من هنا، لكن لا نستطيع حتّى تفعلينها، لذا... الأمر عائدٌ إليكِ

A decisão é só sua.
حسنٌ، الأمر عائدٌ عليك