"الأمر عائد إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é contigo
• Depende de ti

Também estou no intervalo, daí... falares ou não, é contigo.
كلانا في إجازةٍ اليوم تحدثي، أو لا تتحدثي، الأمر عائد إليك

Activo, forte e silencioso, fraco, é contigo.
عملي , قوي , صامت , صريح , الأمر عائد إليك

é contigo se tu te sentes em comando do que quer que se esteja a passar na tua vida.
الأمر عائد إليك إن كنت شعر بأنك مسيطر على مايحصل في حياتك مهما كان

Não posso dizer-te o que fazer, isso Depende de ti.
لا يمكننى إخبارك بما عليك فعله الأمر عائد إليك

Se quiseres, só Depende de ti.
لكنك لستَ مضطراً لفعله، الأمر عائد إليك.

Mas Depende de ti encontrá-los.
ولكن الأمر عائد إليك للعثور عليهم

Ou podes começar a reescrevê-la. é contigo.
أو يمكنك إعادة كتابة القصة الأمر عائد إليك

É tudo o que tenho. Ouve, tenho de ir. Agora é contigo.
اسمع، عليّ الانصراف، الأمر عائد إليك

Griffin, é contigo.
جريفين .. الأمر عائد إليك

Aparece, é contigo.
تعال، الأمر عائد إليك.

é contigo, vencedor.
الأمر عائد إليك الأن

é contigo.
الأمر عائد إليك

Agora é contigo.
الأمر عائد إليك

Isso é contigo.
الأمر عائد إليك

Flash, é contigo. Destrói esse escudo.
يا(فلاش) , الأمر عائد إليك أسقط ذلك الدرع

O rumo deste jantar Depende de ti.
إذن الأمر عائد إليك الآن صحيح؟

porque alguém vai morrer esta noite, e quer seja o Derek ou o Deaton, isso Depende de ti.
لأن أحداً ما سيموت الليلة إما "ديريك" أو "ديتون"، الأمر عائد إليك

Se eles podem ouvir: "Podes ser o que quiseres agora, só Depende de ti", creio que é altura de as empresas também ouvirem isso.
إذا كان من الممكن أن يسمعوا "يمكنك أن تكون الشخص الذي تريده، فهذا الأمر عائد إليك." فأعتقد أنه قد حان الوقت المناسب لأن يسمعها رؤساء أعمالنا أيضاً.

Depende de ti.
الأمر عائد إليك

Depende de ti
الأمر عائد إليك.

Isso Depende de ti.
الأمر عائد إليك.