عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر على نحو شخصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para o lado pessoal
| Só não leves para o lado pessoal quando as coisas mudarem de maduras para podres. | Open Subtitles | فقط لا تأخذ الأمر على نحو شخصي عندما تنقلب الامور من جيدة إلى سيئة |
| Não leve para o lado pessoal. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمر على نحو شخصي |