"الأمر عند هذا الحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim

Digamos que acredito no que acreditas e ficamos assim.
دعيني أخبركِ بأنني أصدّق ما تعتقدينه , و لنترك الأمر عند هذا الحد

Safaste-te com um aviso. Vamos deixá-lo assim.
لقد تركوكِ بتحذير لنترك الأمر عند هذا الحد

Eu deixei a Blair ir. Vamos deixá-lo assim.
لقد تركتها تذهب دعينا نترك الأمر عند هذا الحد

Não, vou só à cave, dar uma palavrinha ao perito forense e deixamos assim.
كلا سوف اذهب للسرداب واتكلم مع تحقيقات مسرح الجريمة ثم سنقوم ترك الأمر عند هذا الحد.

assim é que devia ser.
ربما يجب أن ينتهي الأمر عند هذا الحد

Então, vamos deixar assim.
لذا فلندع الأمر عند هذا الحد أَنا آسف

Está bem, vamos deixar assim.
حسناً، لنترك الأمر عند هذا الحد

Eles eram bons. Vamos deixar assim.
كان جيداً، لنترك الأمر عند هذا الحد

- Vamos deixar assim.
دعنا ننهي الأمر عند هذا الحد

- Gostava que ficasse assim. - Está bem.
- أود أن ترك الأمر عند هذا الحد.

Vamos deixar assim.
دعنا نترك الأمر عند هذا الحد.

Então deixaremos as coisas assim.
إذن، سنترك الأمر عند هذا الحد