"الأمر عنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso dela
• isto dela

Ela apanhou-te uma vez, e por isso, é que estavas a ver porno no telemóvel, porque estavas a esconder isso dela, mas ela apanhou-te outra vez.
حسناً, لقد كشفتكَ مرة, هذا يفسّر لماذا تشاهد الأفلام على هاتفكَ بالمدرسة لتخفي الأمر عنها لكنّها كشفتك مرة أخرى

Não posso esconder isso dela.
لا يمكننى إخفاء الأمر عنها

Não é justo. - Não podes esconder isto dela.
لا يمكنك أن تخفي الأمر عنها.