عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر كان فظيعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sido terrível
-
sido horrível
| Deve ter sido terrível. | Open Subtitles | لابـُد أن الأمر كان فظيعاً ! أنا آسفة |
| Deve ter sido terrível. | Open Subtitles | لابد أن الأمر كان فظيعاً |
| Deve ter sido horrível. | Open Subtitles | مؤكد أن الأمر كان فظيعاً |
| Deve ter sido horrível... | Open Subtitles | لابدّ وأن الأمر كان فظيعاً |