عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر كان مختلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foi diferente
| Mas foi diferente de todas as outras vezes. | Open Subtitles | عالم الأحلام لكن الأمر كان مختلف عن المرات الأخرى |
| Mas foi diferente fazê-lo contigo. | Open Subtitles | لكن الأمر كان مختلف معكِ. |