عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر كلّه خطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo mal
| Percebeu tudo mal, meu amor. | Open Subtitles | ،الآن أنظري، فهمتِ الأمر كلّه خطأ يا حبيبتي |
| Talvez tenhamos percebido tudo mal, rezando para que nos dês coisas que queremos de maneira egoísta. | Open Subtitles | - ربما فهمنا الأمر كلّه خطأ" "ندعوك لتعطينا أشياء أردناها بأنانية |
| Percebeste tudo mal. | Open Subtitles | فهمت الأمر كلّه خطأ. |