"الأمر كما لو أنه حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como se fosse ontem

Passaram-se 25 anos, mas é como se fosse ontem.
، لقد مر 25 عاماً لكن يبدو الأمر كما لو أنه حدث للتو

Lembro-me como se fosse ontem.
أتذكر الأمر كما لو أنه حدث البارحة.