"الأمر لا يستحق العناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vale a pena

A outra metade diz que Não vale a pena.
و جزء آخر يقول أن الأمر لا يستحق العناء بالمرة

Não quero que penses, que Não vale a pena.
لا أريدكِ ابدا ان تفكري أن الأمر لا يستحق العناء

Para mim basta, não vou lutar mais, Não vale a pena.
جيد ـ إكتفيت لن أقاتل بعد الآن. الأمر لا يستحق العناء

Não procurem por ele, Não vale a pena.
حسن، لا تذهبوا للبحث في بلدة... الأمر لا يستحق العناء

Não vale a pena. Não quero dinheiro.
الأمر لا يستحق العناء.

Não vale a pena.
الأمر لا يستحق العناء

Ouça, Não vale a pena lutar.
اسمعني. الأمر لا يستحق العناء

Não vale a pena.
الأمر لا يستحق العناء.

Não vale a pena.
كلا الأمر لا يستحق العناء.

- Não vale a pena, Nico.
(الأمر لا يستحق العناء يا (نيكو

- Não vale a pena.
-لا، الأمر لا يستحق العناء يا رجل .