"الأمر لا يستحق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vale a pena

Vamos falar sobre isso, ok? Não faças nada estúpido. Não vale a pena.
لنتحدث عن الموضوع , فقط لا تقم بأي عمل غبي إن الأمر لا يستحق ذلك ..

Não vale a pena. Não precisamos destes tipos.
غلوريا,الأمر لا يستحق ذلك لا نحتاج لهؤلاء الناس

Sabes o que isso lhe faria e a ti. Não vale a pena.
تعلم ما سيفعله هذا بها ولك، الأمر لا يستحق ذلك

Tive de tomar um calmante. Não vale a pena.
اضطررت لتناول حاصرات بيتا الأمر لا يستحق ذلك لي

São três anos, Holly. Não vale a pena.
إنها عقوبة ثلاث سنوات , هولى . إن الأمر لا يستحق ذلك

Não vale a pena. Não vale a pena.
الأمر لا يستحق ذلك

Não vale a pena.
الأمر لا يستحق ذلك

Simplesmente Não vale a pena!
الأمر لا يستحق ذلك

Por mim, Não vale a pena.
الأمر لا يستحق ذلك

Não vale a pena, House.
الأمر لا يستحق ذلك هاوس

Não vale a pena.
الأمر لا يستحق ذلك.

Não me vou abaixar, Não vale a pena.
لن أنبطح الأمر لا يستحق ذلك