"الأمر لن يتكرر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não volta a acontecer

Se lhe garantir que tal Não volta a acontecer, promete-me que fica, a bem da minha filha?
لو أكدت لك بأن هذا الأمر ,لن يتكرر ثانية فهل ستبقين, من أجل ابنتي ؟

Peço desculpa pelo mal-entendido. Não volta a acontecer.
أنا آسف على سوء التفاهم هذا الأمر لن يتكرر

Não te preocupes, OK? Não volta a acontecer.
لا تقلق حيال الأمر لن يتكرر ثانية

Prometo que Não volta a acontecer.
أعدك أن الأمر لن يتكرر مجددًا