عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر ليس آمناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não é seguro
| não é seguro. Nenhum mal virá ter contigo. | Open Subtitles | الأمر ليس آمناً |
| Por favor, não é seguro. | Open Subtitles | أرجوك. الأمر ليس آمناً |
| - não é seguro. | Open Subtitles | الأمر ليس آمناً |
| Este lugar não é seguro para ti. | Open Subtitles | الأمر ليس آمناً لك |
| - Zini, não é seguro. | Open Subtitles | - زيني، الأمر ليس آمناً |
| - não é seguro. | Open Subtitles | -إن الأمر ليس آمناً |