عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر ليس بهذا التعقيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não é assim tão complicado
| Pronto, Não é assim tão complicado. | Open Subtitles | حسنا,ان الأمر ليس بهذا التعقيد حقا |
| Não é assim tão complicado. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذا التعقيد |
| Leo, Não é assim tão complicado. | Open Subtitles | -اسمع ( ليو ) إن الأمر ليس بهذا التعقيد |
| Calma. Não é assim tão complicado. | Open Subtitles | -اهدأ، الأمر ليس بهذا التعقيد . |