عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر ليس صعباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não é assim tão difícil
-
Não é tão difícil
| Não é assim tão difícil de decorar. Direita do palco, esquerda da câmara. | Open Subtitles | الأمر ليس صعباً أن تتذكّري المسرح على اليمين والكاميرا على اليسار |
| - Não é assim tão difícil, Carter. | Open Subtitles | (الأمر ليس صعباً يا (كارتر |
| Não é tão difícil. | Open Subtitles | إن الأمر ليس صعباً. |
| Não é tão difícil. | Open Subtitles | الأمر ليس صعباً |