"الأمر ليس كما يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é o que parece

- Não é o que parece. - Não quero falar sobre isso.
الأمر ليس كما يبدو اسمع لا اريد الحديث عن هذا الموضوع

Fui às compras e joguei golfe. - Mas Não é o que parece.
لقد تسوقت و لعبت الجولف و لكن الأمر ليس كما يبدو

Sei que isto deve parecer mau, mas Não é o que parece.
أعرف أن هذا يجب أن يبدو سيئاً لكن الأمر ليس كما يبدو

Não é o que parece.
حسنٌ، الأمر ليس كما يبدو لا أعلم حتّى كيف يبدو الأمر

Quero que saibas que isto Não é o que parece.
أردت أن أعلمها أن هذا الأمر... ليس كما يبدو.

Não é o que parece!
الأمر ليس كما يبدو ترجمة التنين

Stewie, isto Não é o que parece.
ستيوي .. الأمر ليس كما يبدو لك

Julian, eu sei o que estás a pensar, mas, isto Não é o que parece.
"جوليان"، أعلم بم تفكر، و لكن الأمر ليس كما يبدو.

Isto Não é o que parece. Eu não estive a beber.
الأمر ليس كما يبدو أنا لم أكن أشرب

Pai, Não é o que parece. eu e o Will estamos a fazer um vestido.
,أبي الأمر ليس كما يبدو عليه .أنا و (ول) نحيكُ فستان

Lili, Não é o que parece!
ليلي"، الأمر ليس كما يبدو لكِ"

Querida, Não é o que parece.
دين حبيبتى الأمر ليس كما يبدو

Isto Não é o que parece, Lana.
لانا الأمر ليس كما يبدو

Dan. Isto Não é o que parece.
"دان"، الأمر ليس كما يبدو عليه.

Não é o que parece, ok?
الأمر ليس كما يبدو, أفهمتي؟

Não é o que parece!
الأمر ليس كما يبدو

- Não é o que parece.
الأمر ليس كما يبدو

Juro, Não é o que parece.
أقسم أن الأمر ليس كما يبدو

Não, não, é o que parece, são para uma festa.
الأمر ليس كما يبدو إنها لحفلة

Não é o que parece.
الأمر ليس كما يبدو.