| Sabes, o que se passa contigo é, que, às vezes um olho, está, nublado, certo? | Open Subtitles | أتعلم، الأمر معك أنك أحيانًا، هناك عين تبدو مثل الغيوم، صحيح؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الأمر معك وجب أن تصطحبي كلوي للتسوق |
| Afinal que se passa contigo? | Open Subtitles | ما هو الأمر معك على أية حال؟ |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما هو الأمر معك ؟ |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | هممم ما الأمر معك ؟ |
| Vou fazer isto contigo, se... se é o que precisas fazer agora, | Open Subtitles | سأقوم بهذا الأمر معك إذا كان هذا ما ترغبين القيام به الآن |
| O que é que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الأمر معك ؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الأمر معك ؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الأمر معك ؟ |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الأمر معك ؟ |
| Corta! Corta! Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما الأمر معك بحق الجحيم؟ |
| Qual é o teu problema, rapaz? | Open Subtitles | ما هو الأمر معك ، الصبي ؟ |
| De facto, não tenho de discutir isto contigo. | Open Subtitles | في الواقع، لستُ بحاجة لمُناقشة الأمر معك أيضاً. |
| Esse nosso modelo RX49, tem um problema técnico... e eu queria discutir sobre isso consigo. | Open Subtitles | وكنت أريد مناقشة الأمر معك هل يمكن أن نناقشه الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 