"الأمر من أجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto por
• isto pelo

Eu fiz isto por dinheiro. Eu nunca imaginei que ele faria algo assim.
فعلت الأمر من أجل المال لم أتخيل أن الأمر سيتفاخم هكذا

Vamos fazer isto por uns trocos?
سنخوض هذا الأمر من أجل الفكّات النقدية؟

Muito bem, a Price ajuda estes tipos a fazer isto por uma parte do saque.
...حسناً، إذاً تساعد (برايس) هؤلاء الناس على إنجاح الأمر من أجل حصة

Sei que só está a fazer isto pelo dinheiro.
أنظر، أعلم أنَّكَ تقوم بهذا الأمر من أجل المال وحسب. لا تكن غبياً.

Talvez devamos dizer alguma coisa, já que estão a fazer isto pelo Rex.
أنّه لعلّ أحدنا يقول شيئاً (( بما أنّهم يفعلون هذا الأمر من أجل (( ريكس

A única coisa que soube é que resolveste isto pelo Harvey e vim cá agradecer-te.
وكل ما علمته هو أنك أصلحت الأمر من أجل (هارفي) وأنا هنا من أجل أن أشكرك

- Faço isto pelo Hunter.
-إنّي في هذا الأمر من أجل (هَنتر ).

Não vou fazer isto pelo Emmerman.
أنا لا أقوم بهذا الأمر (من أجل (آميرمين