| Peço desculpas por interromper a sua missa, Padre, mas, eu assumo a partir daqui. | Open Subtitles | أعتذر على مقاطعة عملكَ يا أبتِ، ولكنّي سأتوالى الأمر من هنا. |
| Eu assumo a partir daqui, enfermeira. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا حضرة الممرضة. |
| Mas assumo a partir daqui. | Open Subtitles | شكراً لكنني سأتولى الأمر من هنا |
| Tratas de tudo a partir daqui, certo? | Open Subtitles | -يمكنكِ تولي الأمر من هنا, صحيح؟ -أنتِ لستِ قادمة معي؟ |
| Nós tratamos de tudo a partir daqui, senhor. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا , سيدي |
| Eu assumo a partir daqui, Tenente. | Open Subtitles | كم من الزمن ؟ أنا أتولى الأمر من هنا |
| assumo a partir daqui. | Open Subtitles | فقط غادر المنطقة، سأتولى الأمر من هنا |
| - Está tudo bem, eu assumo a partir daqui. | Open Subtitles | -لا بأس، يمكنني تولّي الأمر من هنا |
| assumo a partir daqui. | Open Subtitles | سوف أتولّى الأمر من هنا |
| - Eu assumo a partir daqui. - Tens a certeza? | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا |
| Eu assumo a partir daqui. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا |
| Eu assumo a partir daqui. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 