| Querida, você não sabe como é lá fora na estrada. É solitário lá. | Open Subtitles | عزيزتي , انتي لا تعرفين كيف هو الأمر هناك في الخارج على الطريق انه موحش |
| Quem quer que esteja lá fora, não havia como saberem sobre este lugar. | Open Subtitles | لا أنظرا، أيا كان الأمر هناك لا يوجد شيء نعلم به عن هذا المكان |
| Isso foi algo estranho, e foi ali fora, mas eu poderia tê-lo deixado lá fora. | Open Subtitles | وكان شيء غريب، وكان هناك، ولكن يمكنني أن أترك الأمر هناك. |
| Então meu. Como estão a correr as coisas por lá? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل , كيف يسير الأمر هناك ؟ |
| Como vão as coisas lá dentro? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر هناك ؟ |
| - Bem, isso muda as coisas. | Open Subtitles | هذا يغير الأمر هناك المزيد |
| Como será lá fora Onde elas brilham? | Open Subtitles | * كيف يبدو الأمر هناك في الخارج ، وأين تضيء تلك الأضواء ؟ |
| Como é que está lá fora? | Open Subtitles | كيف كان الأمر هناك ؟ |
| Como estão as coisas, Capitão Hiller? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر هناك كابتن (هيلر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 