"الأمر هيناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil

Enganei-os bem. Não foi fácil, mas consegui.
لقد تعمدت فعل ذلك لم يكن الأمر هيناً ولكني نجحت في خداعهم

Isto parecia fácil quando falámos no assunto à vinda para cá,
كيف يبدو الأمر هيناً للغاية حينما نتحدّث عنه في طريقنا إلى هنا،

Não vai ser fácil, Cabeça de Merda.
لن يكون الأمر هيناً أيها الكلب

Claro que seria mais fácil para ti.
بالطبع سيكون الأمر هيناً عليكِ

Isso é bom. Isso torna tudo muito mais fácil.
هذا أمر جيّد، فهذا يجعل الأمر هيناً.

Não foi fácil para mim também, Hudson.
(حسناً, لم يكن الأمر هيناً بالنسبة لى , أيضاً (هادسون

Não é fácil para ninguém.
لكن ليس الأمر هيناً للجميع

Será mais fácil para ti do que foi para o Jason.
سيكون الأمر هيناً عليكِ كما كان هيناً على (جايسون)

tinha sido muito fácil.
كان الأمر هيناً للغاية.

Faz com que pareça tão fácil.
إنكِ تجعلين الأمر هيناً,

Não é tão fácil como parece.
وليس الأمر هيناً كما يبدو

Não é fácil Tracy.
ليس الأمر هيناً (ترايسي)