"الأمر وكأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pareçam

Sim, mas faz com que pareçam acidentes.
أجل, لكن يجعل من الأمر وكأنها حادثه

Acho que podiamos vendar as pessoas e fazê-las porem as mãos numa taça cheia de uvas descascadas, para que pareçam olhos.
حسناً ، لقد كُنت أفكر في أنه يُمكننا جعل الناس معصوبي الأعين وأن يضعوا أيديهم في إناء مملوء بالعنب المُقشر لذا سيبدو الأمر وكأنها مُقلات أعين