عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر يا شباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pessoal
| E aí, pessoal? | Open Subtitles | ما الأمر يا شباب ؟ كيفَ الحال ؟ |
| E então, pessoal? Estão perdidos? | Open Subtitles | ما الأمر يا شباب هل أنتم ضائعون؟ |
| - E aí pessoal. | Open Subtitles | ما الأمر يا شباب ؟ |
| pessoal, o que se passa? | Open Subtitles | ما الأمر يا شباب |
| E aí, pessoal. | Open Subtitles | ما الأمر يا شباب ؟ |