عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر يحدث الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a acontecer
| Sim, também o estou a sentir, está a acontecer agora mesmo. | Open Subtitles | أجل، وأنا أشعر بهذا أيضًا، الأمر يحدث الآن. |
| está a acontecer agora, não está? | Open Subtitles | الأمر يحدث الآن, أليس كذلك؟ |
| - está a acontecer agora. | Open Subtitles | الأمر يحدث الآن. |
| - Mesmo assim, está a acontecer. | Open Subtitles | رغم ذلك , الأمر يحدث الآن |
| Finch, acho que está a acontecer. | Open Subtitles | (فينش)، أعتقد أنّ الأمر يحدث الآن. |
| Finch. está a acontecer agora. | Open Subtitles | فينش)، الأمر يحدث الآن) |