عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر يستحق وقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que valha a pena
| Farei com que valha a pena. | Open Subtitles | سأجعل الأمر يستحق وقتك |
| Prometo que farei com que valha a pena. | Open Subtitles | أعدك... سأجعل الأمر يستحق وقتك |
| Podemos fazer com que valha a pena. | Open Subtitles | بإمكاننا جعل الأمر يستحق وقتك |