عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر يعود لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dependesse de mim
| Se dependesse de mim, não me podia importar menos. | Open Subtitles | إن كان الأمر يعود لي, لا أستطيع الإهتمام |
| Se dependesse de mim, acredita, deixaria. Mas o Stack está furioso. | Open Subtitles | أذا كان الأمر يعود لي, صدقني سأفعل, لكنه أصبح جنوناً |
| Se dependesse de mim... | Open Subtitles | إن كان الأمر يعود لي |
| Se dependesse de mim, | Open Subtitles | إذا كان الأمر يعود لي |
| - Se dependesse de mim... | Open Subtitles | إذا كان الأمر يعود لي.. |