| - Acho que não está a funcionar. - Tenta outra vez. | Open Subtitles | لا أظن الأمر يفلح حاول مجددًا |
| Acho que está a funcionar. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر يفلح. |
| está a funcionar. | Open Subtitles | الأمر يفلح -أكان هذا أنت؟ |
| - Está a resultar. O Foreman é favorito. | Open Subtitles | الأمر يفلح - (الفوز مرجح لـ(فورمان - |
| É que Está a resultar. | Open Subtitles | لأن الأمر يفلح |
| Certo, já está a funcionar. | Open Subtitles | -حسنٌ، الأمر يفلح الآن . |
| está a funcionar. | Open Subtitles | الأمر يفلح |
| Isto está a funcionar! | Open Subtitles | الأمر يفلح! |
| Está a resultar. | Open Subtitles | الأمر يفلح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 