| E podemos dedicar o resto da noite ao nosso encontro. | Open Subtitles | وسنكون قادرين للوصول إلى الجزء واحد لواحد من الأمسيه |
| Bem-vindos, senhoras e senhores, para esta noite especial. | Open Subtitles | أهلا بكم سيداتي و أنساتي في هذا الأمسيه الخاصه |
| E não quero passar a noite a sentir-me estúpido em frente aos colegas de faculdade dela. | Open Subtitles | إنها محاضره وأنا لا أريد أن أمضي الأمسيه وأنا أشعر بالغباء أمام زملاءها فى الكلية |
| Sei que preferes passar a noite a falar com o sr. SIDA ali. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تفضلين قضاء الأمسيه للتحدث مع سيد إيدز هناك |
| Obrigado por uma óptima noite. | Open Subtitles | شكرا على الأمسيه الجميله كانت رائعه .. |
| Hoje à noite pode estar cheio de prazeres inesperados. | Open Subtitles | هذه الأمسيه مليئة بالمفاجآت |
| O Jason e a Tara também vêm esta noite. | Open Subtitles | جاسون) و ( تارا) قادمين في هذه الأمسيه) |
| para comemorar esta bela noite. | Open Subtitles | لإحياء هذه.. الأمسيه الجميله. |
| Ouve, Liz, estiveste distante toda a noite. | Open Subtitles | إسمعي (ليز) لقد كنت سارحةً طوال الأمسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 