| Podemos ver que esta é a Nova Esperança para esta guerra... | Open Subtitles | يبدو أنّها الأمل الجديد للانتصار بهذه الحرب إنّها تقنيّة استثنائيّة |
| O John Sheppard e a sua gente trouxeram Nova Esperança à nossa galáxia, Sora. | Open Subtitles | جون شيبارد وشعبه عندما جلبوا الأمل الجديد إلى نجومنا،سورا. |
| Como em "Uma Nova Esperança" em que o Luke se quer tornar um guerreiro Jedi? | Open Subtitles | كما في فيلم "الأمل الجديد حيث أراد "لوك" أن يصبح "الفارس جيدي"؟ |
| Ela chama-se Nova Esperança, não Esperança Final. | Open Subtitles | تدعى (الأمل الجديد) وليس (الأمل الأخير)، أنت تعلمين هذا |
| A Nova Esperança deve ter a cura. | Open Subtitles | إذن، الأمل الجديد هو العلاج |
| Desculpa, Nova Esperança. | Open Subtitles | أنا آسف (الأمل الجديد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 