عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمنيةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desejo
| Certo, todos vocês, ponham-se em posição de desejo. | Open Subtitles | حَسَناً، كُلّ واحد يدخلْ الي موقعَ الأمنيةِ. |
| Mas hoje tenho este último desejo... Realizas-mo? | Open Subtitles | لكن اليوم عِنْدي هذا الأمنيةِ الأخيرةِ، هَلْ تُنجزُيها |
| Bem, esse desejo não se realizou. | Open Subtitles | حَسناً، تلك الأمنيةِ ستكون حقيقه ... .. |