| Precisamos que actualizes o sistema de segurança do museu. | Open Subtitles | نُريدكم أن تقوموا بترقية الأنظمة الأمنية في المُتحف. |
| Precisamos de ter acesso as imagens de segurança do aeroporto. | Open Subtitles | نحن بحاجة للوصول الى لقطات الكاميرات الأمنية في المطار. |
| Ele foi apanhado numa câmara de segurança numa loja de esquina a comprar um tallboy, onde a Rebecca comprou uma garrafa de água aproximadamente um minuto depois. | Open Subtitles | و تم رصده في تسجيلات الفيديو الأمنية في متجر يشتري خزانة ملابس حيث اشترت ريبيكا قنينة ماء |
| Há dois meses, a Barrett-Dunne enviou o Jimmy para fazer de segurança numa mina de paládio que que possuem em Pretória, África do Sul. | Open Subtitles | (قبل شهرين ، أرسلت "باريت دان" (جيمي "لكي يراجع الإعدادت الأمنية في منجم "باليديوم . "الذي تملكه الشركة في "بريتوريا - جنوب أفريقيا - . (يا (نيل - |
| O CSI analisa agora os vídeos de segurança, em busca de suspeitos. | Open Subtitles | حالياً يتفقد محققي المعمل الجنائي اللقطات الأمنية في جهود للتعرف على مشتبه ممكن |
| Verifiquem todas as câmaras de segurança em redor do perímetro. - Testemunhas, alguém deve tê-lo visto. | Open Subtitles | تفقد الكاميرات الأمنية في المحيط والشهود، فلابد من أن أحدهم رآه |
| Contrataram-no para projectar um teste de falhas de segurança no seu comando nuclear e controlo de sistema. | Open Subtitles | وتعاقدوا معه لإكتشاف نقاط الضعف الأمنية في نظام التحكم النووي الخاص بهم |
| Eric, desligue as câmaras de segurança no bloco E. | Open Subtitles | " إيريك " أوقف الكاميرات الأمنية في المهجع " إي " |
| O segurança do KA disse que deixou entrar uma jovem, pela porta dos artistas, com uma entrega de flores. | Open Subtitles | " الحارس الأمنية في " كا قال أنه سمح لمرأة شابة الدخول من معبر الفنانين بطلبية أزهر |
| Vale vidas e, quando perceberem que desapareceu, terás todos os serviços de segurança do Hemisfério Oeste atrás de ti. | Open Subtitles | إنها تكلف أرواحا, وعندما يدركون اختفائها, ستجدين كل المخابرات الأمنية في النصف الغربي من العالم يلاحقونك |
| Ele disse que tenho de perguntar pelas câmaras de segurança do armazém. | Open Subtitles | قال إنه علي بالتأكيد أن أسألك حول الكاميرات الأمنية في مخزن أدلة الشرطة |
| Neste momento, acreditamos que o suspeito actuou sozinho, mas aumentámos os protocolos de segurança em toda a área metropolitana de Nova Iorque. | Open Subtitles | في هذا الوقت، ونحن نعتقد المشتبه به تصرف وحده، ولكننا كثفوا البروتوكولات الأمنية في جميع أنحاء منطقة مدينة نيويورك وضواحيها. |
| Mouse, quero que vejas as câmaras da rua, câmaras de segurança no bairro. | Open Subtitles | "ماوس"، أريدك أن تبحث في كاميرات الشارع والكاميرات الأمنية في الحيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 