| É um veterano condecorado, Vários anos na segurança privada. | Open Subtitles | هو قلد محاربا ، بالا ضافه الى عدة سنوات في الأمن الخاص |
| Havia segurança privada em todo o lado. | Open Subtitles | انها جميله وراقيه و الأمن الخاص في كل مكان |
| Depois da guerra foi especialista em segurança privada. | Open Subtitles | بعد انتهائه من الخدمة, أصبح يعمل في الأمن الخاص |
| Um encontro em público, trazer a própria equipa de segurança. | Open Subtitles | لقائي في مكان عام واحضارك فريق الأمن الخاص بك |
| Amanha no banco, vou tentar perceber o sistema de segurança que a minha mãe criou. | Open Subtitles | غدا فى البنك سأحاول تفحص نظام الأمن الخاص بأمى |
| agora, és um Segurança privado. | Open Subtitles | --أوه, نعم, سمعت بشأن ذلك الأمن الخاص |
| Estou a tentar diversificar, segurança privada e afins. | Open Subtitles | أريد أن أذهب الى الأمن الخاص وأشياء من هذا القبيل |
| Isto é uma medida de recuperação, duma empresa de segurança privada que é pingada imediatamente se algo for desligado. | Open Subtitles | أيضا، تماما كما تدبير احتياطي، الأمن الخاص شركة الوطن يحصل تتعرض لضغوط على الفور إذا يتم إيقاف أي شيء خارج. |
| O número pertence a Michael Banks, director executivo da segurança privada Osela. | Open Subtitles | عدد ينتمي إلى مايكل البنوك، الرئيس التنفيذي من Osela الأمن الخاص. |
| Um bem lucrativo, por sinal. A trabalhar na equipa de segurança privada do senador. | Open Subtitles | وظيفة مربحة جداً، حيث ستعملين في فريق الأمن الخاص بالسيناتور |
| Então entrou para a segurança privada. | Open Subtitles | بعدها دخلت في مجال الأمن الخاص |
| Digamos que prefiro a segurança privada ao governo. | Open Subtitles | - دعنا نقول- بأني أُفضِل الأمن الخاص على الحكومة |
| É de Las Vegas, ex-fuzileiro, e trabalhou na segurança privada. | Open Subtitles | إنه خارج " فيغاس " عسكري سابق يعمل في الأمن الخاص |
| segurança privada, triplo do salário. | Open Subtitles | عمل في الأمن الخاص أجر مضاعف ثلاث مرات |
| Não. Empresas de segurança privada não atendem sem hora marcada, Jimmy. | Open Subtitles | شركات الأمن الخاص ليس لديهم الكثير في المضي في العمل يا (جيمي) |
| A minha Fundação tem uma vaga no departamento de segurança. | Open Subtitles | مؤسستى لديها مكان شاغر فى قسم الأمن الخاص |
| O chefe de segurança do Zuwanie chegou. Quer uma reunião para já. | Open Subtitles | لقد وصل رئيس طاقم الأمن الخاص ب زوانى و هو يطلب فعلا عقد إجتماع مباشر |
| Este é o Nils Lud, chefe de segurança do Dr. Zuwanie. | Open Subtitles | هذا نيل لود رئيس الأمن الخاص بدكتور زوانى |
| Ele é um Segurança privado. | Open Subtitles | إنه من الأمن الخاص |
| Segurança privado do Grupo Cherevin. | Open Subtitles | من الأمن الخاص لمجموعة شركة (شيريفين). |
| - Então, aumentamos a sua segurança. | Open Subtitles | إذن أصر علي زيادة الأمن الخاص بك أكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 